Yes. Any tutor may serve in the role of reader and/or scribe for your child on test day so long as they have not also provided direct SSAT test preparation.
Ultimately, anyone with a vested interest in a student's performance on test day would be disallowed from assisting said student when completing any portion of the SSAT.